and all: 1) и все остальное He bought the house and all. ≈ Он купил дом и все,что в нем было. 2) и так далее, и все такое прочее, и тому подобное
all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
all that: 1) до такой степени; так уж (сильно); Ex: things are not all that good at the moment дела сейчас идут не так уж хорошо Ex: we did not take his threats all that seriously мы отнеслись к его угрозам н
that: 1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
all but: 1) почти; едва не... Ex: it's all but done это почти что закончено; можно сказать, что это уже закончено Ex: I all but died я чуть не умер Ex: it's all but impossible это почти невозможно Ex: he all
all in: 1) _разг. выдохшийся, измученный, крайне утомленный Ex: I am all in я совсем без сил Ex: we were all in at the end of the day к концу дня мы едва держались на ногах
all of: 1) все All of them must come. ≈ Они все должны прийти. 2) все all of it≈ все (целиком) полностью
all there: разг. с головой в порядке, умственно полноценный He is not quite all there. — У него не все дома.
all-: 1) образует сложные прилагательные со значением:2) всеобщности (от сущ. и прил): Ex: All-American всеамериканский Ex: All-State всего штата Ex: All-Union всесоюзный Ex: all-purpose универсальный Ex:
all-in: 1) включающий всех или все Ex: at the all-in price по совокупной цене2) допускающий любые приемы (борьба)3) _муз. исполняемый всем ансамблем (джаза; противоп. сольному испольнению)
as all that: adv infml It's not so cold as all that — Да не так уж и холодно Is it so difficult as all that? — Да что тут трудного? It's not as bad as all that — Могло быть и хуже
at all: 1) нисколько Ex: I am not at all interested мне это нисколько (ничуть) не интересно Ex: he doesn't smoke at all он совсем не курит2) никогда Ex: do you ever go there at all ? вы когда-нибудь там быв
be-all: 1) все, целое Ex: be-all and end-all все в жизни; конец и начало всего Ex: victories are not the be-all of the Olympic Games победы - не главное в олимпийских играх
Примеры
"Swami, bookstore cleaning, selling and all that." "Свами, убираем в магазине, торгуем и все такое".
Therefore her friends, and all that saw her, wept. Родственники же и все, которые смотрели на нее, плакали.
That’s my big bro and all that. Это мой старший брат и все такое.
and all that is within me, [bless] his holy name! И всё во мне — его святое имя.
Let the field and all that is in it exult! Пускай поля и всё, что на них, ликуют.
and all that is within me, bless his holy name. И всё во мне — его святое имя.
and all that is within me, bless his holy name. и вся внутренность моя — святое имя Его.
and all that is within me, bless His holy name. и вся внутренность моя святое имя Его.
and all that are incensed against him shall be ashamed. и устыдятся те, кто разгневан на Него.
and all that is within me, bless his holy name. и вся внутренность моя святое имя Его.